به نقل از «تسنیم»

توزیع «تن‌های محجر» در لبنان/ رزمندگان نوجوانی که در اسارت بزرگی کردند

تاریخ انتشار: ۱۰ بهمن ۱۴۰۱ | کد خبر: ۳۶۹۷۱۷۹۴

کتاب «تن‌های محجر»، نوشته امیرمحمد عباس‌نژاد، به زبان عربی ترجمه و در لبنان توزیع شد. این اثر روایتی است از مقاومت آزادگان ایرانی در زندان‌های رژیم بعث. - اخبار فرهنگی -

به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، ترجمه عربی کتاب «تن‌های محجر» به کوشش دارالمعارف الاسلامیه در لبنان منتشر و توزیع شد. این اثر که به قلم امیرمحمد عباس‌نژاد نوشته شده،‌ داستان زندگی یکی از آزادگان و مقاومت او در کنار دیگر آزادگان در اردوگاه‌های عراق را روایت می‌کند.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

کتاب حاضر خاطرات آزاده، قدمعلی اسحاقیان از دوران تحصیل، جنگ و اسارت تا عضویت در کمیته جست و جوی مفقودان و تفحص را روایت می‌کند. این کتاب پس از انتشار از سوی خط مقدم با اقبال خوبی از سوی مخاطبان همراه شده و تاکنون برای شش‌بار تجدید چاپ شده است.

در معرفی این اثر آمده است: روایتی از ایستادن‌ها، نیفتادن‌ها، پایداری‌ها، جنگ؛ و همچنین از تنهایی اسارت در سلول‌های مخوف صدام؛ خاطره‌ مردی که در نوجوانی پا به میدان‌های نبرد گذاشت و شانه به شانه‌ کسانی که بزرگ‌تر از خودش بودند، جنگید. مجروح شد، اسیر شد و بعد هم در همان عراق به اعدام محکوم‌اش کردند. در «تن‌های محجر»، زندگی (دوران تحصیل، جنگ، اسارت تا ثبت‌نام در حوزه علمیه و همچنین عضویت در کمیته‌ جست‌وجوی مفقودان و تفحص) این رزمنده‌ نوجوان را می‌خوانید که در جبهه‌ها و اسارت بزرگی کرد.

روایت یک نیروی نفوذی از شست‌وشوی مغزی در سازمان مجاهدین

عنوان کتاب برگرفته از یکی از زندان‌های مخوف در زمان صدام است. در بخش‌هایی از این کتاب می‌خوانیم: کریم، یکی از نگهبان‌ها بود که برخلاف چهره و هیکل زمخت و خشن‌اش، آدم ساده‌دلی بود و کارهایی که می‌کرد، صرفاً از سر نیاز مالی بود و نه اعتقاد قلبی. یک روز بعدازظهر که داخل محجر آمده بود، بی‌مقدمه جلوی سلولم ایستاد و گفت: «می‌دونی کارمون چیه؟»

گفتم: «نگهبانیه دیگه.»

گفت: «اولش آره، اما الآن حدود یک ماهی می‌شه که من روزها برای اعدام زندانیان می‌رم، یعنی یکشنبه‌ها و چهارشنبه‌ها، اعدامی‌ها رو می‌بریم میدون تیر که پشت همین پادگانه.»

با شناختی که از کریم پیدا کرده بودم، باورم نمی‌شد به این راحتی از اعدام و کشتن حرف بزند. گفتم: «آخه تو که همیشه هوای بچه‌های بند رو داری، چطور می‌تونی این کار رو بکنی؟» گفت: «چاره چیه؟ زندگی‌ام نمی‌چرخه. با پول نگهبانی نمی‌تونم شکم بچه‌هام رو سیر کنم. برای همین، خودم داوطلبانه برای شرکت تو اعدام می‌رم و این کار رو انجام می‌دم. پاداش خوبی بابت هر اعدام بهم می‌دن.»...

عباس‌نژاد در آثار خود تلاش دارد تا فراتر از پرداختن به سلسله روایت راوی، به خاستگاه اجتماعی و عملکرد و واکنش راوی در موقعیت‌های مختلف نیز بپردازد. از او به تازگی کتاب «کوپه مطرب‌ها» و «شبیه دیوار» نیز منتشر شده است.

انتهای پیام/

منبع: تسنیم

کلیدواژه: ترجمه ادبیات دفاع مقدس کتاب تن های محجر

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.tasnimnews.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «تسنیم» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۶۹۷۱۷۹۴ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

مهربان: جعفرپور هدف بزرگی دارد

به گزارش “ورزش سه”، شهرام مهربان دروازه بان اسبق لیگ برتری که اکنون به عنوان مربی گلرها در شمس آذر کار‌ را دنبال می‌کند، درباره پیروزی روحیه بخش هفته گذشته این تیم مقابل پیکان گفت: یک برد روحیه بخش برای همگی ما بود. متاسفانه در این بازی هواداران‌مان کنارمان نبودند و این موضوع کار‌ را سخت کرده بود. اتفاقی شیرینی بود که با گل ثانیه‌های پایانی به برد رسیدیم.

وی ادامه داد: در دیداری که مستحق کسب امتیاز بودیم در آزادی و برابر استقلال پرمهره شکست خورده بودیم و باید در این بازی جبران می‌کردیم. سه امتیاز این بازی همچنان تیم را امیدوار به اتفاق خوبی در پایان فصل کرد.

مهربان درباره عملکرد جعفرپور در این فصل گفت: قطعا او‌ سورپرایز این فصل بود. یکی گلر جسور‌ که توانست به خوبی از فرصت شکل گرفته بهره  ببرد و توانایی خود را به رخ بکشد. ما دو دروازه‌بان قابل اعتماد دیگر هم داریم و شرایط از این جهت برای تیم ما خوب است.

مربی گلرهای شمس آذر در ادامه گفت: جعفرپور تا به اینجا هشت کلین شیت داشته و در رقابت با گلرهای صاحبنامی قرار دارد. خوبی او این است که دچار غرور نمی‌شود و هدف بزرگی را در ذهن دارد و مطمئنیم در کنار بازیکنان باتجربه تیم و حمایت آنها قادر خواهد بود به آمار خوبی نیز دست یابد.

مهربان در پایان درباره بازی مقابل گل گهر گفت: بازی سختی خواهد بود. حریف از نفرات تهاجمی خوبی برخوردار‌ است و در تمامی خطوط بازیکنان ستاره و تاثیرگذار در اختیار دارد. تیم ما همواره برابر تیم‌های مدعی عملکرد خوبی داشته و در بازی رفت نیز با تدابیر کادرفنی و آقای دقیقی مستحق  برد بودیم که متاسفانه به تساوی رسیدیم. امیدواریم یک بازی خوب دیگر از تیم شاهد باشیم و به برتری برسیم.